کتاب کےمختلف صفحات کونسے ہیں
What Are the Different Pages of a Book?
Books Front and Back Matter
جب لوگ کتاب کے ڈیزائن کے بارے میں سوچتے ہیں، تو پہلی چیز جس پر و
ہ غور کریں گے وہ کتاب کا سرورق ہے۔آپ کی کتاب کے فرنٹ اور بیک معاملے میں شامل کرنے کے لیے مواد کا تعین کرنا اکثر ان حتمی فیصلوں میں شامل ہوتا ہے جو آپ کتاب کو شائع کرتے وقت (یا خود اشاعت) کرتے ہیں۔
i. Parts of a Book’s Front Matter
کتاب کاسامنے والا میٹر عموما کتاب کے سامنے پایا جاتا ہے اور اس میں ہر وہ چیز شامل ہوتی ہے جو مرکزی متن سے پہلے ظاہر ہوتی ہے۔ اس میں کتاب کے عنوان سے لے کر مواد کے جدول تک کاپی رائٹ کی معلومات تک سب کچھ شامل ہے۔ اکثر اوقات، سامنے والے صفحات پر چھوٹے رومن ہندسوں سے نشان لگا دیا جاتا ہے اور یہ کتاب کے ہی تعارف کے طور پر کام کرتے ہیں۔
ii. Parts of a Book’s Back Matter
کتاب کا پچھلے یا بیک سائیڈ کا میٹر عمومی طور پر مرکزی کہانی مکمل ہونے کے بعد کتاب کے آخر میں پائی جانے والی ہر چیز ہے۔ کتاب کے پچھلے حصوں پر دی جانے والی معلومات یا مندرجات اکثر کتاب کی عمومی تفہیم میں مدد کے لیے اضافی معلومات فراہم کرتے ہیں۔
13 Parts of a Book’s Front Matter
اگرچہ زیادہ تر کتابوں میں یہ تمام حصے شامل نہیں ہوں گے، لیکن ذیل میں وہ عناصر ہیں جو عام طور پر کتابوں کے سامنے والے حصے میں پائے جاتے ہیں:
1. Half title page آدھا عنوان صفحہ: کتاب کے بلاک کے سامنے ایک صفحہ جس میں صرف کتاب کا عنوان ہوتا ہے۔ عام طور پر، یہ پہلا صفحہ ہوتا ہے جسے آپ کتاب کھولتے وقت دیکھیں گے اور زیادہ تر عنوان کے لیے خالی ہوتا ہے۔
2. Frontispiece فرنٹ اسپیس: verso (بائیں صفحہ) پر ایک مثال جو عنوان کے صفحے کا سامنا کرتی ہے۔ یہ مثال کتاب کے مضمون یا مصنف کی تصویر سے متعلق آرٹ ہو سکتی ہے۔
3. Series title page سیریز کا عنوان صفحہ: ایک ہی مصنف کی کسی بھی پہلے شائع شدہ کتابوں کی فہرست۔ یہ عام طور پر کتاب کے عنوان کے مطابق حروف تہجی کے مطابق ترتیب دیئے جاتے ہیں۔
4. Copyright pageٹائٹل صفحہ: ایک صفحہ جس میں کتاب کا مکمل عنوان، بشمول سب ٹائٹلز، اور مصنف کا نام۔
5. Copyright page کاپی رائٹ صفحہ: ایک صفحہ جس میں کتاب کا کاپی رائٹ نوٹس ہوتا ہے۔ کالفون کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کاپی رائٹ صفحہ میں اشاعت کا سال، کاپی رائٹس، ایڈیشن کی تاریخیں، اور کتاب میں استعمال ہونے والے ٹائپ فیسس پر نوٹ شامل ہیں۔ کالفون میں عام طور پر ناشر کا پتہ، ISBN، اور پرنٹر اور ترجمے کے بارے میں معلومات بھی شامل ہوں گی۔
6.Dedication page وقف صفحہ: ایک اختیاری صفحہ جس میں مصنف اس شخص یا افراد کی فہرست دے سکتا ہے جن کے لیے کتاب وقف ہے۔
7.Epigraph ایپی گراف: ایک صفحہ جس میں ایک مختصر اقتباس، نظم، فقرہ، یا گانے کے بول ہوں جو کسی نہ کسی طرح کتاب کے موضوعات یا موضوع سے متعلق ہوں۔
8. Table of contentsمندرجات کا جدول: عام طور پر نان فکشن کتابوں میں پایا جاتا ہے، مواد کا جدول (یا مواد کا صفحہ) باب کے عنوانات اور ذیلی عنوانات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
9.List of illustrations or tables تمثیلوں یا جدولوں کی فہرست: جب کتابوں میں ایسی مثالیں یا جدولیں ہوں گی جو کتاب کے لیے سیاق و سباق یا معلومات فراہم کرتی ہیں، تو ایک علیحدہ صفحہ ہوگا جس میں استعمال شدہ تمام تمثیلوں یا جدولوں کی فہرست ہوگی اور وہ کتاب میں کہاں دکھائی دیتے ہیں۔
10.Foreword پیش لفظ: ایک صفحہ جس میں کتاب کے مصنف کے علاوہ کسی اور کی لکھی ہوئی کتاب کا تعارف ہو۔ پیش لفظ عام طور پر غیر افسانوی کاموں میں پائے جاتے ہیں۔
11. Preface دیباچہ: ایک صفحہ جس میں کتاب کا مصنف کتاب کے لیے اضافی سیاق و سباق فراہم کرتا ہے، چاہے وہ کتاب کے الہام کا ذریعہ ہو یا کتاب کی تخلیق پر نوٹس۔
12.Acknowledgements اعترافات: ان لوگوں یا تنظیموں کی فہرست جو کتاب کی تحریر کے دوران مددگار یا متاثر کن تھے۔ بعض اوقات اعترافات کو دیباچے میں شامل کیا جاتا ہے، حالانکہ وہ پچھلے معاملے میں بھی ظاہر ہو سکتے ہیں۔
13. Prologue: عام طور پر افسانوں کے کاموں میں پایا جاتا ہے، prologue کہانی کا آغاز پیش کرتا ہے جو منظر کو ترتیب دیتا ہے، لہجہ قائم کرتا ہے، یا بصورت دیگر قاری کو کتاب کی کہانی کے بارے میں مفید معلومات فراہم کرتا ہے۔ کچھ اسٹائل گائیڈز کے مطابق جیسا کہ دی شکاگو مینوئل آف اسٹائل، پرلوگ کو کتاب کے جسم کا حصہ سمجھا جانا چاہیے۔
7 Parts of a Book’s Back Matter
1.Appendix or addendum ضمیمہ : ضمیمہ میں بنیادی متن کو واضح کرنے یا اپ ڈیٹ کرنے میں مدد کے لیے اضافی معلومات یا ڈیٹا شامل ہوتا ہے۔ اس حصے میں حوالہ جات، پس منظر کی تحقیق، یا ذرائع کی فہرست ہو سکتی ہے۔ کتاب کے اہم واقعات کی تاریخ یہاں یا اس کے اپنے حصے کے طور پر پیش کی جا سکتی ہے۔
2. Endnotes اختتامی نوٹ: اختتامی نوٹ باب نمبر اور صفحہ نمبر کے مطابق ترتیب دیئے جاتے ہیں اور کتاب کے بعض حصوں کے حوالے یا تبصرہ فراہم کرتے ہیں۔ ان کو اینڈ پیپرز کے ساتھ الجھانے کی ضرورت نہیں ہے، جو کہ آرائشی کاغذ کے پتے ہیں جو ہارڈ کور کتابوں کے آغاز یا سرے کو سجاتے ہیں۔
3. اشاریہ
ایک گائیڈ جو متعلقہ صفحہ نمبر کے ساتھ شرائط، لوگوں، تصورات، یا واقعات کی حروف تہجی کی فہرست پیش کرتا ہے۔ انڈیکس جسمانی مادے کے اندر اہم اشیاء کو تلاش کرنے کا ایک آسان طریقہ فراہم کرتا ہے۔
4. Glossary لغت: لغت میں کتاب میں موجود اصطلاحات اور ان کی تعریفوں کی فہرست ہوتی ہے۔ فکشن کے معاملے میں، ایک لغت حروف یا مقامات کی حروف تہجی کی فہرست بھی فراہم کر سکتی ہے۔
5.Bibliography کتابیات: کتابیات کتاب میں درج ہر ماخذ کی مکمل فہرست کے طور پر کام کرتی ہے۔
6.List of contributors تعاون کرنے والوں کی فہرست: اگر کتاب یا کتاب کے کچھ حصے متعدد مصنفین کے ذریعہ لکھے گئے ہیں، تو تعاون کرنے والوں کے نام ایک علیحدہ صفحہ پر درج ہوں گے۔
7. Author bio مصنف کی زندگی: کتاب کے آخر میں عام طور پر آخری صفحات میں مصنف کا صفحہ ہوتا ہے، جس پر مصنف کی مختصر سوانح چھپی ہوتی ہے۔ کتاب کا یہ حصہ عام طور پر مصنف کے پچھلے کاموں، ان کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے، اور اگلی کتاب جس پر مصنف کام کر رہا ہے کی فہرست بنائے گا۔
