50 Types of Dictionaries ڈکشنری کی پچاس اقسام
ڈکشنری کی 50 اقسام
ایک کتاب یا الیکٹرانک وسیلہ جو کسی زبان کے الفاظ کی فہرست بناتا ہے (عام طور پر حروف تہجی کی ترتیب میں) اور ان کے معنی دیتا ہے، یا
کسی دوسری زبان میں مساوی الفاظ دیتا ہے، اکثر تلفظ، اصلیت اور استعمال کے بارے میں بھی معلومات فراہم کرتا ہے۔
ایک لغت ایک یا زیادہ مخصوص زبانوں کے لغت سے لیکسمز کی ایک فہرست ہے، جو اکثر حروف تہجی کے مطابق ترتیب دی جاتی ہے، جس میں تعریف، استعمال، تشبیہات، تلفظ، ترجمہ وغیرہ کے بارے میں معلومات شامل ہوسکتی ہیں۔
- Bilingual Dictionary
ایک دو لسانی لغت دو زبانوں میں الفاظ دیتی ہے۔ ہر زبان کو حروف تہجی کے لحاظ سے کتاب کے الگ الگ حصوں میں، دوسری زبان میں ترجمہ کے ساتھ گروپ کیا گیا ہے۔
- Monolingual Dictionary
یک لسانی لغت الفاظ اور ان کی تعریفوں کے لیے ایک ہی زبان کا استعمال کرتی ہے۔
- Etymological Dictionary
ایک ایٹولوجیکل لغت وقت کے ساتھ ساتھ کسی لفظ کی نشوونما کا سراغ لگاتی ہے، تبدیلیوں کو دکھانے کے لیے تاریخی مثالیں دیتی ہے۔
- Crossword Dictionaries
ایک کراس ورڈ لغت میں الفاظ کو لفظ میں حروف کی تعداد کے لحاظ سے ایک ساتھ گروپ کیا جاتا ہے تاکہ لوگوں کو اپنی کراس ورڈ پہیلیاں مکمل کرنے کے لیے ایک مخصوص لمبائی کے الفاظ تلاش کرنے میں مدد مل سکے۔
- Rhyming Dictionary
وہ ہے جہاں الفاظ کو ان کی آخری آوازوں کے ساتھ گروپ کیا جاتا ہے۔ جب دو الفاظ ایک ہی آواز کے ساتھ ختم ہوتے ہیں، تو وہ شاعری کرتے ہیں، نثر کے مقابلے میں شاعری میں زیادہ کثرت سے استعمال ہوتے ہیں۔
- Mini-Dictionaries
ایک چھوٹی لغت ایک چھوٹی لغت ہے، جسے جیبی لغت بھی کہا جاتا ہے۔
- Pocket Dictionaries
جیبی لغت ایک چھوٹی پورٹیبل لغت ہے جسے ارد گرد لے جانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ نتیجتاً، ان کے پاس سفر کے خطرات کو برداشت کرنے کے لیے اکثر سخت کور ہوتے ہیں۔
- Thesaurus
تھیسورس ایک کتاب ہے جو الفاظ کو زمرہ جات اور تصورات کے لحاظ سے ترتیب دیتی ہے، اس لیے مترادفات اور قریبی مترادفات کو ایک ساتھ گروپ کیا جائے گا۔
- Glossary Dictionary
ایک لغت ایک مخصوص فیلڈ میں استعمال ہونے والے الفاظ یا فقروں کی فہرست ہے جو ان کی تعریفوں کے ساتھ ہے۔ لغتیں اکثر کسی ماہر یا علمی کتاب کے پیچھے متن کے ضمیمہ کے طور پر پائی جاتی ہیں۔
- Antagonyms Dictionaries
ایک لفظ جس کا مطلب اپنے آپ کے مخالف ہو سکتا ہے ایک متضاد ہے۔
11 . Colligation Dictionaries
کولیگیشن ایک قسم کی تصادم ہے، لیکن جہاں ایک لغوی شے کو گرائمیکل سے جوڑا جاتا ہے۔ حیرت انگیز، حیرت انگیز اور حیران کن تقریباً مترادف ہیں۔ ہم یہ کہہ سکتے ہیں کہ یہ حیران کن/حیران کن/حیرت انگیز ہے، لیکن ہم یہ کہتے ہیں کہ یہ حیران کن نہیں ہے اور نہ ہی دوسرے- حیران کن بات منفی کے ساتھ مل جاتی ہے۔
- Eggcorn
وہ الفاظ یا جملے ہیں جو غلطی سے استعمال ہوتے ہیں، عام طور پر اس لیے کہ وہ ہوموفونز ہیں یا اصل الفاظ سے ملتے جلتے ہیں۔ لوگ اکثر ‘ویٹ یور ایپیٹائٹ’ لکھتے ہیں، جب کہ اصل اظہار ‘ویٹ آپ کی بھوک’ ہے، لیکن دونوں الفاظ ایک جیسے ہیں۔
- Homonyms Dictionary
ایک ایسا لفظ ہے جو دوسرے کی طرح لکھا اور تلفظ کیا جاتا ہے، لیکن جس کے معنی مختلف ہیں۔
- Illustrated Dictionaries
ایک تمثیل شدہ لغت الفاظ کو منطقی گروہوں میں ایک ساتھ گروپ کرنے کے لیے تصاویر، بصری، گرافکس اور خاکوں کا استعمال کرتی ہے اور کسی بھی طالب علم کو یہ سمجھنے CD-ROM اور کچھ آن لائن ڈکشنریوں میں زندگی کو آسان بنانے کے لیے متحرک تصاویر، آواز اور ویڈیو فائلیں بھی ہوتی ہیں۔ کی اجازت دیتی ہے کہ لفظ کا کیا مطلب ہے۔
15 . Loan Words Dictionaries
قرض کا لفظ ایک مختلف زبان سے لیا گیا لفظ ہے۔ ‘مینو’ فرانسیسی سے لیا گیا قرض ہے، ‘مارملیڈ’ پرتگالی وغیرہ سے ہے۔ اسے لون ورڈ یا لون ورڈ بھی لکھا جا سکتا ہے۔
- Minced Oath
ایک کیما بنایا ہوا حلف ایک خوش فہمی ہے جہاں ایک قسم کے لفظ کی جگہ کچھ کم جارحانہ ہوتا ہے، جیسے کہ ایک ایسا لفظ جس کی آواز ایک جیسی ہوتی ہے- لہذا darn کی بجائے darn، یا f*cking کے بجائے freaking استعمال کیا جا سکتا ہے۔
- Morphemes Dictionary
مورفیم معنی کی سب سے چھوٹی اکائی ہے۔ ایک لفظ ایک سے زیادہ مورفیم پر مشتمل ہو سکتا ہے: ‘ناقابل’ کو دو شکلوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے- سابقہ ’un’ اور ‘able’، جب کہ لفظ ‘mahogany’ کو کسی چھوٹی چیز میں تقسیم نہیں کیا جا سکتا۔
18 . Portmanteau Word
ایک پورٹ مینٹو لفظ دوسرے الفاظ کے حصوں سے بنتا ہے۔ آکسبرج آکسفورڈ اور کیمبرج کے ناموں کے حصوں سے بنا ہے اور اس سے مراد دونوں یونیورسٹیوں میں سے کسی ایک کا ہے۔
- Phrasal Verbs
لفظی فعل (جن کو کثیر لفظی فعل بھی کہا جاتا ہے) محاوراتی تاثرات ہیں، فعل اور متشابہات کو ملا کر نئے فعل بناتے ہیں جن کے معنی اکثر انفرادی الفاظ کی لغت کی تعریفوں سے واضح نہیں ہوتے ہیں۔ یہ تحریری اور بولی جانے والی انگریزی دونوں میں وسیع پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں، اور نئی اصطلاحات ہر وقت بنتی رہتی ہیں کیونکہ یہ نئی اصطلاحات بنانے کا ایک لچکدار طریقہ ہیں۔
- Superordinate
سپرآرڈینیٹ ایک عام اصطلاح ہے جس میں مختلف مختلف الفاظ شامل ہوتے ہیں جو تنگ زمروں کی نمائندگی کرتے ہیں، جسے ہائپونیمز کہتے ہیں۔
- Synonyms Dictionary
مترادف ایک ایسا لفظ ہے جس کا مطلب دوسرے لفظ جیسا ہی ہوتا ہے، یا کم و بیش ایک جیسا ہوتا ہے۔ اگر کوئی لفظ قدرے مختلف ہے تو یہ قریب قریب مترادف ہے۔
22 . Cliche
A Cliché ایک جملہ ہے جو ضرورت سے
زیادہ استعمال ہوتا ہے اور تھوڑا سا بے معنی اور پریشان کن بھی ہو گیا ہے۔
- Swear Words
کسی زبان کے ناقابل قبول اور بدتمیز الفاظ کو قسم کے الفاظ یا بد زبان کہا جاتا ہے۔ ان میں سخت ترین اور ناگوار الفاظ شامل ہیں۔ بول چال اور بول چال سے زیادہ مضبوط۔
24 . Neologisms Dictionary
نیوولوجیزم ایک نیا لفظ ہے جو استعمال میں آتا ہے۔ ٹیکنالوجی ان میں خاص طور پر امیر علاقہ ہے؛ سی ڈی، انٹرنیٹ، انفارمیشن سپر ہائی وے وغیرہ۔
- Malapropisms Dictionary
مسز ملاپروپ برطانوی مصنف شیریڈن کے ایک ڈرامے میں ایک کردار تھا جس نے الفاظ کو الجھایا اور غلط الفاظ استعمال کیے جو اس لفظ سے ملتے جلتے تھے جس کا وہ کہنا چاہتی تھی۔ اگر کوئی ایسا کرتا ہے تو یہ ملاپ ہے۔
- Inductive Antonomasia
جب اسپرین جیسی مخصوص اصطلاح عام طور پر استعمال ہوتی ہے، تو اس عمل کو انڈکٹیو اینٹونوماسیا کہا جاتا ہے۔ اسپرین کو اکثر درد کش دوا کے لیے عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جس طرح ہوور کسی بھی مشین کے لیے استعمال ہوتا ہے جو قالین صاف کرتی ہے۔ یہ metonymy کی ایک شکل ہے۔
- Hyponyms Words
ایک مفروضہ ایک ایسا لفظ ہے جو مختلف زمروں کی نمائندگی کرتا ہے جس کا احاطہ کسی اعلیٰ کے ذریعے کیا جاتا ہے
28 . False Cognate Dictionary
جھوٹا ادراک، یا جھوٹا دوست، ایک ایسا لفظ ہے جس کی شکل کسی دوسری زبان کے لفظ سے ملتی جلتی ہے لیکن اس کے معنی مختلف ہیں، جیسا کہ اصل میں، جس کا مطلب واقعی انگریزی میں ہے لیکن اب کچھ یورپی زبانوں میں ہے۔
- Collocations Dictionary
جب الفاظ کو باقاعدگی سے ایک ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، تو ان کے استعمال کے بارے میں قواعد و ضوابط بنتے ہیں گرائمر کی وجہ سے نہیں، بلکہ تعلق کی وجہ سے۔ ‘سیاہ اور سفید’ اس ترتیب میں جمع ہونے کی وجہ سے ظاہر ہوتے ہیں۔ وہ ہمیشہ اسی ترتیب میں ہوتے ہیں اور انہیں دوسری طرف رکھنا غلط لگتا ہے۔
- Vocabulary
الفاظ کی اصطلاح سے مراد وہ الفاظ اور جملے ہیں جو ایک شخص یا لوگوں کا گروہ جانتا ہے۔ جب آپ کوئی زبان سیکھنا شروع کرتے ہیں تو آپ کو بہت سے الفاظ نہیں معلوم ہوں گے اور اس لیے آپ کے پاس ایک چھوٹا ذخیرہ ہوگا۔
- Synecdoche Words
ایک Synecdoche
ایک ایسا لفظ ہے جو کسی چیز کے کسی حصے سے مراد پوری کا مطلب ہے۔
32 . Slang Dictionary
سلیگ اپنی انتہائی غیر رسمی زبان ہے، جس میں ایسے تاثرات استعمال کیے جاتے ہیں جنہیں بہت سے لوگ گرامر کے لحاظ سے نامکمل اور بعض اوقات بدتمیز سمجھتے ہیں۔ Slang اکثر چھوٹے سماجی گروپوں میں استعمال ہوتا ہے جہاں یہ گروپ کو کھینچنے اور ساتھ رکھنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ انگریزی میں بہت تیزی سے بدل جاتا ہے۔
- Polysemy Dictionary
پولیسیمی سے مراد وہ لفظ ہے جس کے دو یا زیادہ ایک جیسے معنی ہوں۔
- Palindromes
پیلینڈروم ایک لفظ یا جملہ ہے جس کی ہجے آگے یا پیچھے کی طرف اسی طرح کی جاتی ہے۔ ‘میڈم’ ایک پیلینڈرومک لفظ کی ایک مثال ہے اور ‘میڈم، میں آدم ہوں’ ایک پیلینڈرومک جملہ ہے۔
- Monolingual Dictionaries
یک لسانی لغت الفاظ اور ان کی تعریفوں کے لیے ایک ہی زبان کا استعمال کرتی ہے۔
36 . Metonymy Dictionary
Metonymy
ایک لفظ یا جملہ ہے جو کسی ایسی چیز کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتا ہے جس سے اس کا گہرا تعلق ہے: وال اسٹریٹ امریکی مالیاتی دنیا کی نمائندگی کرتا ہے، جس کا زیادہ تر حصہ وال اسٹریٹ میں واقع ہے۔
- Jargon Dictionary
جارگون وہ زبان ہے جو لوگ استعمال کرتے ہیں جو کسی خاص علاقے میں کام کرتے ہیں یا جن کی مشترکہ دلچسپی ہے: وکلاء، کمپیوٹر پروگرامر، مجرم وغیرہ۔
- Contranyms
ایک لفظ جس کا مطلب خود کے برعکس ہو سکتا ہے متضاد ہے۔
- General Dictionaries
ایسی لغات جو الفاظ کے بارے میں عام معلومات فراہم کریں جسیے معنی، مفہوم، ہجے،، تلفظ، اور الفاظ کا استعمال وغیرہ۔
40 . Special Dictionary
اس سے مراد ایسی لغت جن میں کسی زبان کے مخصوص پہلووں کو خاص طور پر مد نظر رکھا جاے۔
- 41. Unabridged Dictionary
یہ ایسی ہوتی ہیں جس میں کسی الفاظ کی وضاحت پیش کی جاتی ہے ان میں متعلقہ زبان کے تمام الفاظ کو شامل کیا جاتا اور انہیں مرتب کرتے وقت قطعی اختصار سے کام نہیں لیا جاتا ۔
- 42. Lingual
ایک زبانی لغت ان سے مراد جس میں صرف ایک ہی زبان کے الفاظ ، ہجے، اور معنی وغیرہ دیے گئے ہوں ۔
- Polyglot
اس کو کثیر زبانی لغت کہا جاتا ہے جس میں دو سے زائد زبانوں کے الفاظ شامل ہوں
44 . Subjective Dictionary
ایسی لغت جس میں ایک ہی موضوع کے الفاظ اور ان کے معنی ہوں ۔
- 45. Historical Dictionary
ایسی ڈکشنری جس مٰن کسی زبان کی تاریخ کو بہت اہمیت دی گئ ہو یعنی کہ الفاظ کی وضاحت اس طرح کی گئ ہو کہ زبان کی تاریخ یا لفظ کی کی تاریخ بھی ساتھ نمایاں ہو۔
- 46. Abridge Dictionaries
ایسی لغت جسکو مرتب کرتے وقت بہت اختصار سے کام لیا جاتا ہے اس میں کسی بھی زبان کے اہم ترین اور زیادہ استعمال ہونے والے الفاظ کو ہی منتخب کیا جاتا ہے۔
- 47. Translation Dictionary
وہ ترجمہ لغت صارفین کو ایک زبان میں ایک لفظ تلاش کرنے اور دوسری زبان میں اس سے متعلقہ لفظ تلاش کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ عام لغات کی طرح، وہ ایک پوری زبان پر مشتمل ہو سکتی ہے، یا سفری سائز کے لغات کے طور پر، صرف عام طور پر استعمال ہونے والے الفاظ اور جملے پر مشتمل ہو سکتی ہے۔
48 . Encyclopedic Dictionary
اگرچہ عام لغت اور یہاں تک کہ خصوصی لغت خود کو مختصر تعریفوں تک محدود رکھتی ہے، انسائیکلوپیڈیک لغت انسائیکلوپیڈیا کی طرح تعریفوں کو وسعت دیتی ہے۔
- 4 Lexicon Dictionary
کسی شخص، زبان، یا علم کی شاخ کے ذخیرہ ،
الفاظ۔
لیکسیکون لغت ایک زبان یا علم کی شاخ کا ذخیرہ ہے۔
- 50. Learner dictionary
سیکھنے والی لغت ایک یک لسانی لغت کی طرح ہوتی ہے کیونکہ یہ صرف انگریزی میں ہے اور اس میں اس لفظ کے بارے میں بہت ساری معلومات ہیں جسے آپ تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ تاہم، سیکھنے والی لغت کا استعمال معیاری یک لسانی لغت کے مقابلے میں تھوڑا سا آسان ہوتا ہے اور اس میں واضح مثالیں اور آسان زبان ہوتی ہے۔